Кто такой Уильям Травилла, художник по костюмам Мэрилин Монро?
Ровно сто лет назад, 1 июня 1926 года, в Лос-Анджелесе родилась Норма Джин Мортенсон. Имя, под которым она вошла в историю как секс-символ, модель, актриса и певица, она выбрала сама в свой тридцатый день рождения. Мэрилин Монро сама создала из себя икону, но для ее гардероба ей был необходим Уильям Травилла. Каков вклад художника по костюмам в «бренд» Монро?
Природный талант
Уильям Травилла (1920–1990) вырос в Лос-Анджелесе, как и Монро, но без детских домов и приемных семей. «Билли» проявил такой талант в восьмилетнем возрасте, что был принят в престижную частную школу искусств Chouinard. Подростком он подрабатывал, продавая эскизы танцовщиц в бурлеск-клубах по три доллара за штуку. Их тела и то, как они двигались, завораживали его.
После периода учебы и продолжительных путешествий он полностью посвятил себя своему таланту. В 1949 году он получил свой единственный «Оскар» за лучший дизайн костюмов. Вместе с двумя коллегами он создал исторические мужские костюмы для испанского романтического фильма «Похождения дона Жуана».
Однако его истинным призванием было создание женских силуэтов, преимущественно с помощью театральных костюмов. Создавая образы для таких актрис, как Соня Хени, Энн Шеридан и Джин Питерс, он сделал свое имя известным на холмах Беверли-Хиллз. С тех пор его называли просто «Травилла». Монро стала его главной музой.
Травилла ценил гламур в самой одежде, но был менее увлечен светской жизнью. Он также был человеком дела. Будучи студентом, он помогал отцу в его шиномонтажной компании. Он предпочитал на месяцы сбегать из голливудской среды, чтобы погрузиться в незнакомую культуру, например, в племя в Африке или Южной Америке. Эта приземленность отражается в прочной конструкции его костюмов.
В 1957 году Травилла покинул киностудии, чтобы основать собственный модный дом, также названный «Травилла». В конце семидесятых он перешел на телевидение в эпоху расцвета американских драматических сериалов. После его смерти в 1990 году деловые партнеры поддерживали активность уже популярной линии одежды. Бренд продавался в элитных универмагах, таких как Saks Fifth Avenue, до 2002 года.
Травилла встречает Монро
В 1950 году, когда Монро была еще относительно неизвестной актрисой, она воспользовалась примерочной Травиллы. В то время он работал по контракту с Twentieth Century Fox. Из этой мимолетной встречи вырос один из самых плодотворных творческих союзов в Голливуде. Монро стала его хорошим другом и даже, на короткое время, возлюбленной. Она отправила ему календарь с обнаженными фотографиями, подписав его: «Дорогой Билли, пожалуйста, одевай меня вечно. Люблю, Мэрилин».
Восемь фильмов
Впоследствии Монро и Травилла сотрудничали в восьми полнометражных фильмах: «Можно входить без стука» (1952, черное коктейльное платье); «Мартышкин труд» (1952, шелковое платье миди); «Джентльмены предпочитают блондинок» (1953, культовое золотое платье с воротником «халтер» и розовое атласное платье); «Как выйти замуж за миллионера» (1953, вечерние платья из кружева и атласа); «Река не течёт вспять» (1954, красное платье танцовщицы); «Нет лучше бизнеса, чем шоу-бизнес» (1954, прозрачные платья и платья цвета шампанского); «Зуд седьмого года» (1955, всемирно известное белое плиссированное «платье для метро»); и «Автобусная остановка» (1956, зелено-черное платье-бюстье танцовщицы).
Под кажущейся простотой одежды Травилла создавал конструкции с корсетами, косточками, подкладками и металлическим каркасом, чтобы подчеркнуть фигуру Монро «песочные часы». При этом он избегал откровенной наготы, так как она снимает напряжение. Он считал иллюзию более сильным инструментом. И он был прав.
Монро не была поверхностной и внутри. Роли блондинки или куклы были в основном навязаны ей студией Twentieth Century Fox. Даже ее томный голос был наигранным — техника, чтобы скрыть заикание. Травилла знал вдумчивую женщину за публичным образом секс-бомбы. Своими продуманными, суггестивными дизайнами он внес молчаливый вклад в ее звездный статус.
Платья, вошедшие в историю
Самое известное творение Травиллы — белое «платье для метро» из знаменитой ночной сцены в фильме «Зуд седьмого года», которое взлетает над вентиляционной решеткой, увековечивая публичный образ Монро. Для ткани он выбрал креп из ацетата целлюлозы цвета слоновой кости. Он предпочитал натуральные ткани, такие как шелк, но синтетический компонент был необходим для создания структуры плиссировки «солнечные лучи». Для выполнения этой задачи Травилла не полагался на местных швей, а отправил ткань сестрам Антонини в Рим. Они закладывали складки вручную. Платье было продано на аукционе в 2011 году за 4,6 миллиона долларов.
Двумя годами ранее Травилла уже продемонстрировал, как хорошо он работает в условиях цейтнота, создав розовое вечернее платье для фильма «Джентльмены предпочитают блондинок» (1953). Для номера «Diamonds Are a Girl's Best Friend» он изначально разработал откровенное боди из сетки. Глава студии счел это отличной идеей, пока не всплыли обнаженные фотографии Монро со всеми вытекающими последствиями. Ему дали 48 часов на создание более скромной альтернативы. Травилла в рекордно короткие сроки сшил шелковое платье без бретелей цвета «shocking pink», усиленное изнутри фетром. Большой бант сзади не просто приколот, а прикреплен к верхней части лифа с помощью сложной складки.
Эта статья была переведена на русский язык с помощью инструмента искусственного интеллекта.
FashionUnited использует технологии искусственного интеллекта для обеспечения более широкого доступа к новостям и информации для профессионалов модной индустрии по всему миру. Хотя мы стремимся к точности, переводы с помощью ИИ постоянно совершенствуются и могут содержать неточности. Если у вас есть вопросы или отзывы по этому процессу, свяжитесь с нами по адресу info@fashionunited.com.