В возрасте 77 лет ушел из жизни британский дизайнер Найджел Кейборн

Личности
Найджел Кейборн (в центре). Источник: ©Launchmetrics/spotlight
By Rachel Douglass

loading...

Automated translation

Читать оригинал en
Scroll down to read more

Найджел Кейборн, легендарный британский дизайнер, известный своим вкладом в развитие мужской моды, скончался в возрасте 77 лет после борьбы с раком.

Новость была подтверждена в официальном Instagram-аккаунте покойного дизайнера, где было опубликовано заявление: «С глубочайшей скорбью сообщаем о кончине Найджела Кейборна. Он прожил выдающуюся жизнь, вдохновил многих, и нам будет его очень не хватать. Его наследие будет жить».

Родившийся в 1949 году, Кейборн начал свой путь в индустрии моды во время учебы в Нортумбрийском университете, где он специализировался на одежде в стиле heritage, винтажной спортивной одежде и исторической военной форме.

В своей дизайн-студии в Ньюкасле он собрал личный архив из более чем 4000 винтажных изделий и справочников, который лег в основу его собственных коллекций, включая запуск одноименного бренда в 70-х годах.

Кейборн расширил свою деятельность, запустив дополнительные линии, такие как Authentic, Mainline и бренд рабочей одежды Lybro. В 2013 году он представил свою первую коллекцию женской одежды.

Под управлением дизайнера находилось 26 магазинов по всему миру, в том числе 16 в Японии и восемь в Китае. В 2014 году он открыл свой первый флагманский магазин в Великобритании, в лондонском Ковент-Гардене.

Найджел Кейборн (слева) с Дэвидом Ганди. Источник: ©Launchmetrics/spotlight

Реакция индустрии

Множество брендов и коллег по индустрии отреагировали на публикацию в социальных сетях, выражая соболезнования и делясь воспоминаниями о Кейборне.

Denim Dudes: «Самый большой энтузиаст с заразительной энергией и самый отъявленный сквернослов, которого я когда-либо встречал. Найджела будет невозможно забыть».

Пол Смит опубликовал разноцветные сердечки, а Тодд Снайдер назвал Кейборна «легендой» и «огромным источником вдохновения для всех нас».

Barbour: «Пионер ремесла и дизайна одежды Северо-Восточной Англии. Глубочайшие соболезнования от всей команды Barbour».

Нью-йоркский ритейлер Pilgrim Surf Supply прокомментировал: «Найджел, ты был огромным источником вдохновения и поддержки для нас в Pilgrim. Нам будет не хватать твоей безграничной энергии, мудрости, юмора и щедрости. Мы вечно благодарны за твой бесчисленный вклад в культуру и за то, что ты взял под свое крыло так много молодых людей. Надеемся, ты и в раю не расстаешься со своим знаменитым свистком, друг».

End Clothing добавили: «Спасибо за истории, щедрость и непоколебимую веру в то, что все нужно делать правильно».

В публикации на странице австралийского ритейлера Pickings and Parry владельцы поделились: «С чего бы начать. Найджел был моим героем в мире одежды, когда я рос в Ньюкасле. Он стал главным источником вдохновения для начала бизнеса, для нашего первого магазина, наших путешествий, стиля, жизни и многого другого. Наставник, друг, герой... легенда при жизни. Нам будет очень тебя не хватать, но твое огромное влияние на многих будет жить вечно. Прощай, Найдж, безумец».

Магазин Nigel Cabourn. Источник: ©Launchmetrics/spotlight
Эта статья была переведена на русский язык с помощью инструмента искусственного интеллекта.

FashionUnited использует технологии искусственного интеллекта для обеспечения более широкого доступа к новостям и информации для профессионалов модной индустрии по всему миру. Хотя мы стремимся к точности, переводы с помощью ИИ постоянно совершенствуются и могут содержать неточности. Если у вас есть вопросы или отзывы по этому процессу, свяжитесь с нами по адресу info@fashionunited.com.

Death
Nigel Cabourn